=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Episode 23
Ishh, apa-apaan ini ...
Kau gila ? Kenapa tidak dengar aku ?
Sekarang bagaimana? Bagaimana ?
Aku tahu yang ingin kau katakan. Jangan khawatir.
Semua ini fakta. Aku tidak berkata bohong.
Harus seperti ini.
Berita harus dituliskan seperti ini.
Pulanglah.
Aah, memalukan. Memalukan.
Memalukan.
Gila. Aku sudah gila.
Aku pasti gila.
Dia mau kemana bukannya pulang ?
Oh ibu, ini aku. Sepertinya aku tidak bisa pulang makan.
Lain kali saja kita makan.
Yaa bocah gila ! Sekarang kau tidak akan bisa menikah !
Pastikan tidak memutuskan pacarmu saat ini.
Kau harus genggam gadis yang menemukan kankermu dan yang mengantarmu ke rumah sakit.
Kalau kau kehilangan gadis itu, kau tidak akan bisa menikah lagi dan akan hidup sendiri selamanya !
Ibu juga, jangan menangis. Berhenti nangis.
Saat ini siapa lagi yang akan pacaran dengamu setelah kau melakukan operasi kanker payudara ?
Tidak ada perempuan yang mau pacaran lagi denganmu !
Kau tidak akan dianggap laki-laki lagi !
Satu negara sudah tahu semuanya.
Aigoo ... HwaShinku bagaimana ini ?
Ibu sudahlah ...
Putraku yang malang, bagaimana ini ?!
Apa putraku tidak akan bisa menikah ?
Lalu kenapa kalau aku tidak bisa menikah ?
Tidak usah menikah saja.
Makanya ... berhenti menangis ibu.
Telpon yang anda tuju sedang tidak aktif.
JANGAN LARI DARI PERCINTAAN
Perhatikan langkahmu.
Eh Lee HwaShin belum masuk ?
Aah, benar-benar
Aigoo, kacau sekali
Aah, bocah itu.
Apa ini ?
PERMOHONAN CUTI
Kapan dia meninggalkan ini disini?
Ya kenapa ?
Kau sudah menghubungi HwaShin ?
Tidak bisa ?
Aigoo
Dia menghilang juga darimu ?
Ya, Kepala.
Baiklah. Keluar
Aigoo
REPORTER LEE HWASHIN
Padahal dia menyuruhku pulang ...
Bersamaan dengan latihan ujian sebelum ujian Nasional dilangsukan telah diinformasukan bahwa terjadi kebocoran untuk soal ujian bahasa.
Ini merupakan kabar mengejutkan mengingat Ujian Nasional akan segera dilangsungkan.
Reporter Kim Sung Bae, melaporkan.
Telpon yang anda tuju tidak aktif.
Silahkan tinggalkan pesan di kotak suara.
Maaf, karena kau sahabatnya, mungkin kau tahu dimana reporter berada ?
Aku juga sedang mencarinya.
Aku pastikan dia akan kembali dengan baik. Jangan khawatir.
Aku sudah kalah dari HwaShin.
Reporter
Kenapa kau membantu Reporter melakukan wawancara ?
Setelah menyiarkan berita itu, Ia menghilang.
Tidak menerima telpon dan tidak ada yang tahu Ia masih hidup atau sudah mati.
Sungguh?
Sepertinya dia malu untuk terus jadi penyiar jadi Ia melarikan diri agar tidak bisa ditemukan.
Soal hasil tes waktu itu ... semuanya ... baik-baik saja ?
Tentu saja baik-baik saja.
Jadi hari itu reporter datang sendiri meminta hasil tesnya ?
Iya. Ya, ya. Tidak ada masalah.
BAHKAN KAUM MINORITAS HARUS HIDUP BAHAGIA DI NEGARA INI.
Ayo ... kita putus.
Pemerintah Cina telah memutuskan untuk memberi 20 juta won bantuan medis serta 3.4 milyar won dana pada Korea Utara yang baru menderita bencana bajir.
Banjir itu disebabkan oleh topan Lionrock di provinsi Hamgyeong dimana 100 orang cidera dan 400 orang hilang.
Reporter Kim Sun Young melaporkan.
Aah bocah gila itu ...
Sepertinya kau menungguku.
Iya benar. Aku memang menunggumu.
Aku nyaris mati karena rindu padamu ! Sini kau bocah !
Eh pegang dia ! Pegang !
Kau membuatku berdebar karena benci dan cinta padamu setiap 10 menit !
Keluar ! Keluar !
Keluar kunyuk !
Cepat bersiap !
Sini kau ...
Omo ! Kau datang Reporter Lee ?
Ah, kau darimana saja ?
Kau sehat ?
Yaa, langsung saja. Mumpung kau disini lekas siaran.
- Ya ?! - Kenapa ?
- Tidak mau ! - Lalu kenapa datang ke stasiun TV ?!
Aku tidak kena sanksi ? Aku tidak masuk kerja dalam seminggu tanpa kabar. Beri aku sanksi !
Aku baru masuk hari ini.
Lalu ... aku tidak ingin muncul dalam kamera dulu.
Alih Bahasa =GoldenEto=
Sudah seminggu kita tidak ketemu?
Ayo kita putus.
Kita ti-dak boleh putus.
Hmm
Hmm, kau sehat ?
Tentu tidak.
Kau kemana saja ?
Begitulah ...
Tentu saja ... "begitulah ?"
Kau juga makan. Kenapa tidak makan ?
Kau kemana saja ?
Hmm ?
Apa yang kau pikirkan mendadak hilang begitu saja ?
Aku malu.
- Lalu kenapa kembali ? - Mau aku pergi ?
Aku suka tempat itu.
Kau tidak memikirkan perasaanku ?
- Pikir. - Tapi tetap begitu ?
Makanya aku kembali dalam seminggu,
Kalau bukan karenamu
aku bisa gila mengingat cara orang menatap dadaku.
pada akhirnya aku akan pergi ke Thailand.
Kenapa ponselmu dimatikan ?
Bukankah itu peraturan kalau mau menghilang ?
Sepertinya kau pengalaman.
Ini pertamakalinya.
Lalu ? Setelah selesai sembunyi, apa keputusanmu ?
Kita putus. Kita putus.
Kita jangan putus.
Kau lihat siaranku ?
Tidak. Tidak lihat. Tidak ada TV
Kau pergi kemana ?
Ayo Kita putus.
Kita tidak boleh putus.
Sudah tentu.
Tanganmu kenapa ?
Tak apa. Bukan apa-apa
Yaa, coba lihat. Berikan tanganmu.
Ayo putus !
Putus saja !
Ayo kita putus ! Putus ! Putus !
Dasar egois.
Egois.
Oh, senang melihatmu disini !
Barusan ingin kupanggil keruanganku.
- Kau akan dikirim ke Kenya jadi koresponden asing. - Apa ?! Kepala !
Jangan protes bocah. Pergi kemana diperintahkan perusahaan.
Yaa, kau bisa minum kopi level AA di Kenya sepuasmu.
- Paling lama 2 tahun. - Ah, kepala !
Aah, aku bisa gila !
Disini juga banyak kopi enak.
Berhenti menatap dadaku. Ini bukan milik kakak ipar.
Begitu ? Kalau begitu ... tidak apa-apa ?
Bukan sebelah situ.
Oh begitu?
Aey ...
Kau masih sehat, masih bisa melawan.
Kudengar kau minta diberi sanksi oleh Kepala ?
Kau ingin diberi sanksi lalu mundur jadi penyiar ?
Iya.
Selama satu minggu ini, kau tidak tahu berapa banyak komentar di website perusahaan dan yang menelpon menanyakan soal dirimu ?
Mereka menelpon bukan karena kasihan padamu,
bukan ingin kau kembali karena kasihan padamu.
Mereka menontonmu setiap hari.
Mereka tanya, kau dimana, apa kau dipecat ?
Banyak sekali penelpon yang protes karena kau tidak ada.
Terlebih lagi, mengenai cintamu yang besar pada Pyo Nari.
Semoga reporter Lee HwaShin tetap menyiar dan tetap sehat. Mereka ingin melihat itu setiap hari.
Apa kau mau melarikan diri seperti anak ABG ?
Aku tahu ...
Semua orang membahas kalian berdua !
Yaa, kau tidak lihat banner yang digantung Presdir ?
Mulai sekarang kalian berdua akan diperas oleh Presdir.
Aku akan menyerah soal sunbaenim.
Selesai.
Aku tidak akan suka sunbae lagi.
Kau bertemu lelaki hebat ?
Menurutku dada sunbae masih seksi ...
aku ingin bekerja lama dengan sunbae.
Jaga kesehatanmu.
Suplemen kesehatan yang terbuat dari ginseng liar dan gastrodia elata menggantikan jamur lingzhi yang mahal yang seharusnya menjadi bahan utama
hal ini menyebabkan pusing dan sakit perut.
Jangan putus.
Jangan putus, jangan putus, jangan putus.
Ayo putus.
Selama seminggu sebenarnya kau kemana ?
"Ah."
Ibu
Apa ?
Ayo putus.
Kita putus.
Anak kurang ajar ! huak !
Yaa, mana mungkin ibu dan anak putus hubungan ? Hah ?!
Tidak bisa !
Mengatakannya pada ibu mudah, kenapa sulit sekali padanya ?
Sudah selesai kerja ?
Tidak.
Iya.
Mau makan malam ?
Tidak.
Baiklah.
Mau makan apa ?
Terima kasih.
Harusnya makan nasi. Kenapa udon ?
Hmm enak.
Kadang aku ingin makan udon.
Boleh aku minum soju ?
Sejak kapan kau minta ijin padaku soal itu ?
Bibi, tolong beri soju disini.
Ya.
Reporter.
Setelah Chi Yeol ujian masuk universitas ayo kita makan bersama.
Chi Yeol benci padaku.
Benar, dia benci.
Dia begitu pada siapapun yang kubawa, Ia bersikap seperti ayah mertua ... tidak, ibu mertua.
Dia pikir nuna-nya yang terbaik di dunia ini.
- Lain kali. - Lain kali ?
Lain kali kapan lagi ? Lagipula kau tinggal disebelah!
Anggap saja menyapa dan mentraktir adik iparmu.
Hmm?
Kita makan bersama setelah ujian ?
Kenapa ? Kau takut pada Chi Yeol ?
Tapi kau tahu ? Beom juga adik iparmu.
- Na Ri. - Hmm?
Ayo kita putus.
Kita putus saja.
Kau takut adik iparmu ? Hah ?
Kenapa? Karena kau tidak subur ?
Begitu ?
Kau sudah tahu ?
Sejak kapan kau tahu ?
Kau tahu tapi kau mempermainkan aku ?
Dan memantauku ? Begitu ?
Aku baru tahu setelah reporter menghilang.
Minum pelan-pelan !
Minggir.
Pasti kau menganggapku konyol sekali.
Baguslah. Kita putus saja.
Tidak mau.
Sudahi.
Reporter aku tak apa tidak punya anak.
Sungguh tak apa.
Reporter sudah cukup.
Aku juga tidak percaya diri bisa membesarkan anak...
Kau pintar sekali berbohong.
Tidak. Sungguh aku tak apa.
Kau pandai sekali membuat orang merasa menyedihkan.
Kau kasihan padaku ?
- Jangan merasa bersalah Reporter. - Kau kasihan padaku ?
Itu sebabnya kau diam saja dan memperhatikan ?
Aku ingin memberimu waktu.
Aku pikir reporter akan bilang sendiri padaku.
Aku menunggu.
Aku, tak apa tak punya anak, tapi tidak bisa tanpa reporter.
Aku tidak bisa putus dari reporter.
Aku tidak bisa !
Ini tidak bisa selesai hanya karena kau tidak apa-apa.
Karena kau tidak apa-apa lantas aku baik-baik saja ? Begitu ?
Aku, yakin aku bisa cinta padamu selamanya.
Masalahnya ...
bisakah aku membahagiakanmu selamanya ?
Jadi ...
- Aku tidak bisa putus. - Kita putus.
Alih Bahasa =GoldenEto=
Hari itu, dia bilang pertemuannya harus ditunda karena dokter ada seminar.
Hah ? Oh, itu benar. Iyakan ?
Iya, benar.
Kenapa bohong padaku, doker?
Hari itu reporter bilang dokter sedang ada operasi mendadak.
Rep-Reporter ... tidak sehat ?
Kankernya kambuh ?
Saat ini, Ia pasti merasa sangat resah.
Tahan dirimu.
Ia mungkin akan menggila selama beberapa waktu.
Jangan sampai ketahuan dia, dan biarkan dia.
Ia akan segera mengatasinya gejolak hatinya.
Oh...
Ada masalah dengan keluargaku di Inggris.
Selama seminggu, aku harus pergi ke Inggris.
Lalu bagaimana dengan berita jam 9 ? Kau gila ?
Yaa, apa aku harus tetap siaran meskipun ibuku sedang sekarat ?
Kalau aku tidak dengan ibuku disaat terakhir aku tidak akan bisa makan lagi.
Mana mungkin aku makan setelah bersikap begitu ?
Ah ibumu dalam kondisi kritis ?
Aah ya ampun.
Yaa yaa, dalam seminggu bisa minta Hwashin menggantikan aku ?
HwaSHin ?
Yaa, kalau posisimu diambil HwaShin bagaimana ? Kita tidak tahu hati orang ?
Yaa, kau kira bos akan memberikan posisimu kembali kalau HwaShin jadi populer ?
Tolong bantu aku
Aah aku bisa gila ...
Kalau begitu kau bilang saja sendiri ke bos.
Ya. Apa ?
Dengan Pyo Nari ?
Aah Presdir...
Ah, iya, iya. Aku mengerti ... tapi
Ini terlalu cepat untuk Pyo Nari. Sebaiknya kita hati-hati.
Aku menolak menaruh mereka berdua siaran berita jam 9.
Pikirkan kalau sebaliknya.
Kalau aku tidak bisa punya anak kau akan putus dariku ?
- Begitu ? - Pergi.
Sebenarnya pernikahan tanpa anak ... hmm, bisa kubayangkan.
Pasti akan membosankan kalau hanya kita berdua.
Pasti lebih baik jika anak-anak yang mirip kita dapat membuat kita tertawa.
Saat kita bertengkar, kita akan segera baikan demi anak-anak.
Anak dapat membuat kita bahagia.
Aku juga khawatir. Tapi bagaimana lagi.
Baguslah.
Tapi Reporter, aku tidak bisa membayangkan bersama orang lain selain dirimu.
Saat reporter menghilang, aku sadar kalau tidak punya anak bukanlah masalah besar dibanding tidak memilikimu.
Karena reporter tidak disisiku, aku sadar kalau aku tidak ingin apapun selain dirimu.
Jadi aku mohon ...
Jika kau tidak benci atau muak padaku, jangan pernah berkata ingin putus.
Kalau kau katakan sekali lagi, aku ...
Ayo putus.
Putus.
Kau manusia ?
Ayo putus.
- Tutup mulutmu. - Ayo putus.
Aku akan jahit mulutmu.
Kubilang ayo putus.
Kenapa mudah sekali kau berkata begitu ?
Ini mudah buatku. Ayo putus.
Aish, lelaki jahat.
Ayo kita putus.
Reporter, ini hanya tidak subur. Jaman sekarang tidak ada yang 100% mustahil dalam medis.
Kita bisa mencoba setiap hari.
Kita bisa bercinta setiap hari.
Makan makanan enak sebelum bercinta.
Olahraga dulu sebelum bercinta.
Jangan merasa terbebani, anggap saja sebagai tidur siang yang penuh gairah.
Hmm ?
Selama kita tidak menyerah, pasti ada jalan.
Hmm?
- Kau ingin bercinta setiap hari ? - Ayo kita berusaha.
Aah menyedihkan.
- Cepat pulang. - Aku akan baik padamu.
- Kalau tetap tidak hamil bagaimana ? - Kalau begitu, bercintalah denganku 100x.
Kalau masih tidak bisa ?
Kalau begitu ... reporter bisa datang kerumahku dan membuat ramyeon yang penuh gairah.
Kalau masih tidak bisa ?
Kita beli lebih banyak ramyeon.
Jangan lihat aku seperti itu.
Aku tidak akan menikahimu.
Kau tahu berapa banyak ramyeon itu ?
Kurang dari seribu.
Kita tidak akan menikah.
Nikahi aku.
Kita putus.
Putus.
Pergi.
Kau memutuskan aku ?
Benar.
Aku diputuskan ?
Benar.
- Tidak akan menyesal ? / - Iya.
Baik. Akhiri saja.
Iya, iya. Akhiri saja. Putus, putus
Putus.
Cepat pulang kerumah !
Aah, terserah
Aah reporter kau hebat sekali.
Harga dirimu jempolan.
Kau sungguh keras kepala sekali.
Bagus sekali.
Aku sudah melakukan segalanya yang aku bisa.
Jangan kecewa padaku.
Aku sudah menahanmu sebisa mungkin. Jangan berani bilang kau kecewa padaku.
Jangan maki aku !
Ah iya, iya. Kita akhiri saja
- Pulang. - Akhiri saja !
- Kau bisa kedinginan. - Akhiri saja !
Aish !
- Reporter, buatkan aku ramyeon terakhir darimu. / - Terkahir ? / - Hmm
Tidak mau
Tidak suka "terakhir" ? Ramyeon ? Atau bercinta ?
Aah terserah, akhiri saja.
Akhiri. Akhiri. Akhiri saja !
- Cepat pergi ! - Kita sudah putus. Abaikan aku pergi sana tidur.
Nuna
Sedang apa disitu ?
Kau lihat ? Nunamu mabuk dan menempeli aku terus. Singkirkan nunamu dari sini.
Apa ? Beraninya berkata singkirkan pada perempuan.
- Ooh ! - Yaa !
Cepat kemari !
Kalian mau ke kantor ?
Mau ... kemana ?
Ada urusan.
Ah, sampai ketemu nanti di hotel.
Ah ... ya.
Kalian mau apa di hotel ?
Aku harus pergi.
Kalian sudah pergi ke hotel segala ?
- Hati-hati jadi omongan orang. - Cukup tutup mulutmu.
Kau harus makan malam sendirian.
Aku sudah berjaga-jaga dan membuatkanmu semur dan ditaruh di kulkas.
Jangan lupa makan karena sendirian. Makanlah dengan baik.
Hmm?
Sebelum makan dipanaskan dulu.
Kau tahu cara memanaskan makanan ?
Tidak !
Aku tidak suka kau pacaran. Membosankan.
Kau dicuri dariku oleh Chef.
Yaa, apa itu masuk akal ?
Aku tidak mau makan ! Aku tidak bisa memanaskan makanan. Tidak mau makan !
Kenapa orang bisa berubah ?
Yaa, sudah lama sekali aku tidak pacaran. Bantu aku ... aah
Yaa, HwaShin dan Pyo Nari Kalian akan siaran berita jam 9
- Kenapa ? Aku tidak mau dengannya. - Ini perintah bos. Lakukan saja selama seminggu
Reporter Kye pasti akan marah.
Kata bos, karena kau yang akan menyiar maka biarkan kalian berdua menyiar.
Lagipula kalian sedang jadi bahan pembicaraan, hal ini bisa menaikkan rating. Puas ? Mau kuteruskan ? - Tidak bisa.
Ini bukan permintaan tapi ini perintah, bocah !
Kenapa kau egois sekali, kunyuk !
Ini kesempatan bagus buat Pyo Nari.
Ini bisa memperbaiki citranya setelah siaran pemilihan.
Lalu, reporter Kye tidak mau siaran denganmu. Dia mau cuti seminggu.
Aku akan berusaha. Terima kasih atas kesempatannya.
Kubilang tidak bisa, Kepala.
Keluar.
Kalau begini kau tidak akan bisa menikah.
Kenapa ?
Kalau kau siaran jam 9 denganku
orang akan sadar akan hubungan kita.
ini tidak akan bagus buatmu.
Perusahaan hanya ingin memperalat kita.
Demi rating.
Apa karena itu atau kau tidak yakin aku bisa meskipun hanya seminggu ?
Dalam seminggu aku akan berusaha.
Tentu saja.
Kau masih belum siap.
Kalau kau jadi sorotan, kau akan semakin tegang. Bisa bahaya buatmu.
Aku belum pernah kerja ditempat yang aman, itu sebabnya aku tidak takut dengan ucapanmu.
- Aku tidak bercanda. - Aku juga.
Kita sudah putus.
Katamu kita tidak akan menikah demi kebaikanku tapi kau melarangku untuk untuk posisi baru penyiar ?
Kenapa kau jadi penakut ? Kenapa mendadak jadi pengecut ?
Aku kanker payudara dan tidak subur. Jangan lupa itu.
Kau bodoh ? Pikirkan kembali.
Kenapa penakut sekali ? Kenapa pengecut sekali ?
Akku tidak mau jadi pengganti.
Kau tahu aku akan siaran berita pagi ? Kau tidak akan bisa kembali, tidak akan kukembalikan.
Berusahalah.
Ya, terima kasih.
Kenapa kau terlihat menyedihkan ? Tidak mirip dirimu ?
Kau tahu kenapa aku tidak mau siaran jam 9 denganmu ?
Kau bertemu aku waktu masih SMA jadi aku masih tetap anak SMA dimatamu, kakak ipar.
Benar.
Mana mungkin aku siaran jam 9 dengan anak SMA ?
Yaa, tegapkan punggungmu.
Kau kira aku tidak tahu pikiranmu ?
Kau disini bukan cuma untuk satu minggu.
Posisi ini, mau kau rebut, bukan ?
Kau pikir kau bisa ?
Bukankah sudah jelas ?
Disaat seperti ini biasanya muncul seorang bintang.
Aey, jangan khawatir.
Nuna-ku tidak bisa melawanku.
Ah, aku mau ke toilet dulu.
Ah ya. Silahkan.
Ya.
Ini siaran pertamamu, jangan tegang.
10 detik.
9, 8, 7, 6 ...
Mulai pembukaan. Cue !
Dunia tidak dapat mengubah berita, namun berita dapat mengubah dunia.
Berita SBC Hotline news, aku Lee HwaShin.
Aku Pyo Nari.
- Terlihat bagus. - Hmm ... oke
Wanita seperti apa yang menyembuhkan gairahmu ?
Aku berdebar karena penasaran !
Usianya masih muda ?
Muda.
Dibanding nuna ...
Ah ...
Sunbaenim.
Yaa, Bang Ja Young ! Kenapa disini ?
Sapa dia nuna.
Bagiku, dia wanita paling seksi di dunia.
Mantan Ketua grup D Kang Yong Jae yang telah menggelapkan dana dan pajak saat ini ditahan di tempat kerjanya dan dikenai denda 4 juta won perhari.
Sebanyak 4 juta won akan diambil dari 3,8 milyar won upah 7 jam perharinya.
- Ini cukup ... - Apakah Ia menambang berlian disana ?
Yaa, Yaa, Yaa ! HwaShin !
Anak itu ! Kenapa dia menambah kalimat ?
Eh berheti !
Pada akhir pekan, hari libur dan libur nasional hal ini akan tetap diberlakukan.
Mungkin ada yang berpikir hal ini mustahil dilakukan ...
Eh Pyo Nari, masuk, masuk !
Jumlah rata-rata denda diperkirakan sebesar 100 ribu won perhari, sehingga butuh 100 tahun bekerja demi membayar 3.8 milyar won
Ia harus memikirkan bagaimana rakyat bekerja keras di negara ini
- Ketua Kang Hyun Jae, ... - Hei HwaShin, kau gila?!
Kau gila ? Sedang apa kau ?!
Ia harus melakukan pengecualian untuk kantong belanja pusat perbelanjaannya, bukan ?
Sekian berita Hotline SBC.
Kenapa kau harus begitu saat aku jadi produser ?
Kenapa mempermalukan orang di TV saat aku jadi produser ?
Selamat malam.
Kerja bagus.
Kau masih menganggapku pengecut ?
Aku pura-pura ?
Yaa, tadi itu bagus, tapi pelan-pelan.
Bersikap seperti ini, bisa berbalik padamu.
Eh, Lee HwaShin bagaimana kalau pusat perbelanjaan itu menarik iklan mereka.
Kenapa kau mau minta dipecat ?
Kalau dipecat, aku hanya perlu melipat kantong belanja seperti ketua.
Iya bagus. Bagus sekali !
Ini selimut baru.
Iya meskipun baru tetap harus dicuci dulu.
- Sampai jumpa. - Ya hati-hati.
Kenapa mengikuti aku ?
Sudah datang ?
Apa semua ini ?
Ini penanak nasi yang kita pilih bersama.
Yang ini setrika untuk menyetrika kemejamu.
Yang ini selimut kita.
Ini baru kubeli dan langsung kucuci, bisa langsung dipakai. Langsung ...
Kukira sudah berakhir. Akhiri saja.
Aku pergi.
Bukankah ini penanak nasi yang kau pakai ?
Tidak. Penanak nasiku tutupnya dirusaki ibuku tapi tetap digunakannya. Jadi tidak bisa kubuang.
Mungkin akan terus kupakai 10 tahun lagi.
Kita sudah putus.
Reporter tidak punya semua ini.
Kau pindah kemari tanpa bawa selimut musim dingin.
Gunakan ini saat hidup denganku.
Hanya ini yang bisa kutawarkan dalam pernikahan kita, jangan minta yang lain.
Kita tidak akan menikah.
Tidak ?
Yah, kalau begitu lupakan.
Aku pergi.
Lalu ini mau diapakan ?
Makanya biarkan aku membuatkanmu nasi, menyetrika kemejamu dan tidur panjang denganmu memakai ini !
- Apa kau lintah ? - Reporter, aku wanita yang cinta sepihak selama 3 tahun.
Lalu kita baru mulai saling suka dan ingin menikah.
Lalu mendadak aku dengar kau ingin putus dariku.
Kalau ingin putus aku beri waktu 30 tahun lagi.
Aku akan putus darimu setelah 30 tahun. Oke ?
Kenapa kau bersikap bodoh begini ?
Ketua Grup Booyoo, Choi Jang Go dikenai denda 170 milyar won.
sesuai dengan UU kejahatan perekonomian atas penggelapan dana dan pajak.
Nah, penutupan.
Tahun lalu grup Booyoo telah memecat pekerja tetap mereka dengan alasan kerugian dan mempekerjakan pegawai kontrak
- Sekian ... - Slogan grup Booyoo adalah
"Grup Booyoo bersama negara hingga tubuh dan pikiran rakyat diperkaya"
Yaa ! Yaa Yaa ! Dia mulai lagi.
Eh stop stop !
Namun kenyataannya Ketua Choi lebih berminat memperkaya diri sendiri.
Sekian Berita Hotline SBC.
Terima kasih sudah menyaksikan kami
Dia berbakat dalam berita, tapi HwaShin membuatku khawatir.
Masih menganggapku pengecut ?
Kenapa memotong tanpa memberitahu ?
Setidaknya beri aku tanda. Aku nyaris kena serangan jantung karenamu.
Yaa, apa penggelapan dana oleh perusahaan adalah hal baru ?
Di awal sebelum kita mulai sudah kubilang.
Kau hanya boleh membahas soal Ketua Choi sekering mungkin dan hanya membahas fakta.
Kering ?
Kau pikir aku mesin pengering ? Aku tidak punya perasaan ?
Apa aku robot ?
Aku cukup membaca prompter seperti burung beo ?
Katamu kami bisa melakukan penutupan seperti mau kami ?
Aku tidak bisa bicara soal Ketua Choi sekering robot disaat aku harusnya berkata fakta.
Kau tidak menaruhku disini hanya untuk menggunakan bibirku.
Tapi kau sudah keterlaluan !
Jangan menambahkan kata pedas bocah !
Lidahmu itu bisa disobek. Kau ingin itu terjadi ?
Kau senang bisa bicara begitu ?
Kau kira bisa menaikan rating ?
Siapa yang perduli itu kalau mereka mencabut iklan mereka ?!
Siapa yang mau tanggung jawab bocah !
Kau kalau begini ... Yaa, HwaShin
HwaShin kau ... bisa dipe--
Aah !
- Beom ... - Hmm ?
Bagi rotinya sedikit.
Segigit saja.
Ah dasar pelit.
Adik ipar.
Adik ipar, boleh aku minta segigit.
Makasih
Tidak memberi salam ? Hah ?
Reporter, aku penasaran sekali.
Selama kau menghilang kau kemana ?
Sebenarnya tempat apa itu sampai kau kembali dengan sikap seenaknya begini?
Hmm ?
[LEE JOONG SHIN]
Tahu darimana ?
Aku tidak yakin. Aku mencari dimana-mana, kebetulan menemukanmu disini.
Aku ... sepertinya lebih suka padamu dibanding Pyo Nari.
Kau mengungkapan cintamu padaku ?
Aku ... pikir aku orang yang kesepian.
Tapi melihat punggungmu saat pergi membuatku berpikir, mungkin kau lebih kesepian daripada aku.
Kau sudah berbeda dengan yang kukenal dulu. Aku lihat sebesar apa cintamu.
Kau ... mengajari aku cara untuk menyerah.
Aku akan memperlakukanmu seperti teman baruku. Bisa begitu ?
Aku pergi ketempat Hyung dan temanku.
Temanmu siapa ?
Teman baru.
Reporter, kita belum pernah makan bersama sebagai staff berita jam 9.
Ayo kita makan berdua.
Bukankah kita sudah putus?
Benar, saat ini kita makan sebagai rekan kerja.
Karena belum pernah makan bersama makanya kerjasama tim kita buruk.
- Kata siapa ? - Aku.
Banyak yang ingin kukatakan padamu. Ayo pergi.
Kau masih belum makan malam.
Ayo kerumahku makan jjigae.
Tidak usah.
Ayo.
KEPALA DEPARTEMEN BERITA
Ini bos.
Ah, ya bos ?
- Apalagi maunya ? - Ah, ya ...
Sedang apa ?
Mau berapa banyak iklan yang mau dicabut reporter Lee Hwa Shin ?!
Suruh dia berhenti jadi reporter dan kirim dia ke TK perusahaan !
Ayo makan reporter
Enak ...
Benarkah ? Coba lihat.
Hmm, yang enak buatmu terasa hambar buatku.
Oke aku tahu. Mulai sekarang aku akan bikin begini.
Reporter kau tahu, kita tidak perlu punya anak.
Aku sudah punya satu.
HwaShin akan dibesarkan oleh Pyonari.
Tutup mulutmu.
Bagaimana caranya menutup mulut ?
Hanya dibuka kalau mau makan.
Kau sungguh ingin putus seperti ini ?
Iya.
Keras kepala ...
Lalu kau, pikirkan ekspresimu saat siaran jangan pikirkan aku.
Tapi reporter membuatku khawatir.
Bicara yang manis !
Kau dengar iklan pusat perbelanjaan sudah dicabut ?
Jika begini mereka akan memenggal kepalamu.
Baiklah. Baiklah. Nah, nah ...
Makan. Setelah makan, baru aku mengomel lagi.
Perhatikan, penyiar hanya boleh memperhatikan pemirsa.
Jika memikirkan hal lain, kau tidak akan percaya diri. Kalau itu terjadi habislah kau.
Aah, kau menyebalkan sekali.
Masih begini disaat makan.
Biasanya kau bilang aku keren kalau begini.
Aku ?
Bukan cuma bilang aku keren, wajahmu menunjukkan segalanya.
Tapi apa ? Aku menyebalkan ?
Benarkah ? Aku sesuka itu padamu ?
Anak ini ...
Meskipun kita sudah putus kau tidak suka mendengar aku berkata begitu?
Ini, makan camilan.
Aku paling benci camilan ikan teri.
Makan saja. Bagus buat dadamu.
Tidak mau.
Augh, kau tetap tidak mau dengar !
Buat apa aku mendengarmu padahal aku tidak dengar ibuku.
Mulai sekarang dengarkan ibumu dan juga aku.
- Apa ? - Sama dengan saat siaran berita !
Kenapa kau menyelaku setiap aku bicara diluar naskah ?
Kau tahu aku sekaget apa saat kau begitu ?
- Itu ... - Kau pengemudi ceroboh ?
Pengemudi baru ?
Kau yang baru, aku yang ceroboh.
Bagaimanapun keduanya berbahaya !
Pengemudi ceroboh terlalu percaya diri sehingga mudah celaka.
Pengemudi baru lebih baik.
Setidaknya mereka hati-hati dan tidak melakukan kecelakaan besar.
Dengan begitu, reporter lebih buruk daripada reporter Park!
Apa ?!
Beraninya membedakan aku dengan reporter Park ?!
Apa ?! Aku lebih buruk ?
Apa ?! Katanya kenapa aku lebih buruk ?!
Reporter Park mengabaikan rekannya tapi dia tidak pernah menyelaku sepertimu.
Sebenarnya saat aku siaran denganmu aku merasa jantungku bisa copot karena sangat gugup sampai aku bisa kena serangan jantung !
Makanya dari awal aku melarangmu melakukannya !
Kalau tidak sanggup, dari awal sudah kularang !
Buat apa aku begitu ?
Harusnya kau yang bisa bekerjasama dengan baik bersama rekanmu !
- Apa ? - Apa kau diktator ?
- Tutup mulutmu. - Kau tirani ?!
Kubilang diam !
Kau kira pengemudi ceroboh lebih baik ?!
Nuna !
Bagaimana ini ?! Itu Chi Yeol.
Kau takut padanya ? Cepat sembunyi !
- Cepat ! Itu Chi Yeol ! - Buat apa aku sembunyi ?
Ah macet. Kenapa tidak terbuka ?
Sudah kubilang diperbaiki. Dasar !
Kau minum sendirian ?
Hmm ? Iya ...
Yaa, kukira kau mau belajar dengan Daegu. Kenapa sudah pulang ?
- Kunci ruang belajarku ketinggalan. - Kenapa bisa tertinggal ?
Jangan linglung, mengerti ?
Cepat tidur.
Iya.
Aku ingin sekali sendirian.
Belakangan ini hidupku berat.
Aku pergi.
Hwaiting !
Reporter ! Maaf. Tak apa ?
Maaf, maaf
Tunggu dulu lihat aku.
Kenapa tadi menciumku ?
Karena kau membuatku gila, jadi aku ... mau menutup mulutmu. Bukan apa-apa.
Kalau sudah putus boleh ciuman ?
Tidak tahu.
Mau tidur denganku ?
Tidurlah denganku.
Sungguh ... sungguh tidak apa-apa ?
Mau kubilang berapa kali ?
Aku tidak bisa punya anak tak apa ?
Sudah kubilang tak apa !
Tidak ...
Reporter, percaya padaku.
Tidak, tidak ...
Aku akan tanggung jawab pada reporter. Hmm ?
Tidak, tidak.
Kenapa selalu bilang tidak ?! Aish !
Sebentar. Reporter bantu aku.
Kenapa kau pakai beginian ? Aah ..
Kenapa ketat sekali ?
Tidak, tidak, tidak
Aish !
Kau mau bilang tidak terus ?
Tapi ... menurutmu aku bisa membuatmu bahagia ?
Berhenti menolakku.
Aku tidak bisa menikahimu.
Lee HwaShin, angkat tanganmu.
- Hah ? - Angkat tanganmu !
Aku ... aku tidak bisa menikahimu.
- Tidak bisa. - Tutup mulut dan buka !
Bantu aku !
Sebentar, aku akan buka.
Bagaimana ini ? Aku malu !
Jangan pakai kaos turtleneck. Aku juga tidak akan pakai.
Sulit untuk dibuka.
Kau yang menang atau aku yang kalah ?
Ini seimbang.
Jangan menghilang lagi.
Kau harus makan ikan teri.
Kita harus sering-sering bercinta.
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
AKU SUKA KALAU NARI-KU BAHAGIA
Kau sungguh mau menikah ?
Aku ingin segera tinggal bersama denganmu.
Apa kabar adik ipar ?
Kalau kau main-main dengan nuna-ku mati kau !
Kau punya uang simpanan ?
Kau ... lihat ?
Kau dengar Ia ditugaskan ke TK ?
Kenapa aku tidak diijinkan keluar ?
Tolong berbahagialah.
TK itu ... tidak bisa kau lakukan ?